Chinese translation for "term limit"
|
- 任职次数
Related Translations:
- Example Sentences:
| 1. | Parliament waived term limits for the 66 - year - old president , who has already been at the helm for 17 years
议会为66岁且掌权长达17年的总统废弃了任期的限制。 | | 2. | But greenspan ' s term on the fed board , a prerequisite for the chairmanship , ends jan . 31 , 2006 , at which point term limits will kick in
但格林斯潘在美联储委员会fed board的任期在2006年1月31日截止。 | | 3. | She would also like him to scrap the two - term limit that he has imposed on the office of prime minister ; ms bhutto and mr sharif have each held the office twice
她还希望能取消一人只能就任两界首相职位的限制；布托女士和谢里夫先生已经各自担任了两届。 | | 4. | He is leaving , undefeated at the polls and still popular after five and a half years in the job , only because of term limits imposed by his own party ' s constitution
民调显示，受党章限制即将离任的小泉在五年半的时间里以强式而著称，一直受到民众的普遍欢迎。 | | 5. | He has given himself powers to rule by decree for the next 18 months and proposes to scrap the term limits in the constitution so that he could stand for re - election indefinitely
在未来18个月内，他会以法令形式进行“自我授权”而且会改变宪法中对其掣肘的限制性条款为期连任扫除不确定障碍。 | | 6. | The panel was briefed by hkex on the status of policy development relating to a new structure for listing decision - making and the related amendments to the main board and growth enterprise market listing rules including the term limits of listing committee members
事务委员会听取港交所的简介，内容关于上市决策新架构的政策发展的最新情况，以及相关的主板及创业板上市规则修订内容包括有关上市委员会委员任期限制的修订。 | | 7. | On the basis of the research on the connotation , the theoretical basis and the relevant systems of several countries , this article advances four fundamental principles for the establishment of prohibition of business strife system in china - legal interests equity , rights consistent with obligation , mitigating discrimination treatment and litigation remedy . furthermore , this article proposes five suggestions , i . e . to change absolute prohibition into relative prohibition , to unify the subject scope , to define the term limit , to define the extent of the duty and to perfect the legal liability system
本文在研究董事竞业禁止的内涵及其理论依据、考察相关国家董事竞业禁止制度的基础上，有针对性地提出了确立我国董事竞业禁止制度的四项基本原则? ?法益衡平原则、权利义务相一致原则、淡化差别待遇原则和可诉性原则，并进而设计了完善我国董事竞业禁止制度的五条具体意见? ?改董事竞业的绝对禁止为相对禁止、统一董事竞业禁止义务的主体范围、明确规定竞业禁止义务的时间界限、明晰董事竞业的外延范围和完善法律责任体系。 | | 8. | The understandings state that when nuclear technology proposed for transfer is determined to require nonproliferation assurances , the government of the recipient country will pledge that the technology will be used exclusively for peaceful purposes and will not be retransferred to another country without the prior consent of the government of the supplier country . the understandings also state that the term limits on doe authorizations will be extended , when requested by caea for an individual contract
意向书确认，当某项核技术被确定需要得到不扩散保证才能予以转移时，获得技术一方的政府将做出保证，该项技术将只被用于和平目的，在未获得提供技术一方的政府的同意时，不得将该技术转移给另一个国家。 |
- Similar Words：
- "term information" Chinese translation, "term insurance" Chinese translation, "term labor， term delivery" Chinese translation, "term lending" Chinese translation, "term life insurance" Chinese translation, "term list" Chinese translation, "term loan" Chinese translation, "term loan; term credit facility" Chinese translation, "term loans" Chinese translation, "term logic" Chinese translation
|
|
|
